Düren (ots) - 020813 -7- Scheune brannte ab Jülich - Montagabend, gegen 22.10 Uhr, bemerkte ein Passant den Brand einer Scheune in der Gemarkung Welldorf an der K 8. Die verständigte Feuerwehr konnte ein Übergreifen der Flammen auf einen benachbarten Stall verhindern. Zwei in der Scheune untergestellte Rinder wurden jedoch so schwer verletzt, dass sie getötet werden mussten. Ein Löschen des gelagerten ...
Düren (ots) - 020812 -5- Unfallverursacherin meldete sich Aldenhoven - Auf Grund der Presseveröffentlichung vom 06.08.2002 über einen Verkehrsunfall mit Flucht am 05.08.2002 in Aldenhoven meldete sich eine 29-jährige Frau aus Aldenhoven bei der Polizei und teilte mit, dass sie wahrscheinlich die Unfallverursacherin sei. Den eigentlichen Zusammenstoß habe sie aber nicht bemerkt. Die weiteren ...
Düren (ots) - 020809 -7- Arbeiter vom Dach gestürzt Düren - Am Donnerstagmittag wurde die Polizei über einen Arbeitsunfall in Echtz informiert. Ein polnischer Saisonarbeiter auf einem Bauernhof war bei Reinigungsarbeiten eines Wellblechdaches aus etwa vier Meter Höhe vom Dach gefallen. Offenbar war die Ecke einer Platte abgebrochen. Er wurde zur ärztlichen Behandlung in ein Krankenhaus eingeliefert. ...
Düren (ots) - 020809 -3- Einbruch in Lagerhalle Düren - Am Donnerstagmorgen wurde festgestellt, dass unbekannte Täter einen Einbruch in eine Lagerhalle in der Lagerstraße verübt hatten. Aus der Halle hatten sie zwei Pkw-Schlüssel entwendet und damit die Fahrzeuge, die in der Nähe abgeparkt waren, geöffnet. Aus den Pkw hatten sie übliches Autozubehör und Kleinwerkzeuge gestohlen. Diese ...
Düren (ots) - 020808 -7- Diebesgut im Auto Aldenhoven - In der Nacht zum Donnerstag, gegen 02.55 Uhr, wurden zwei 35 und 36 Jahre alte Männer aus Düren in Aldenhoven im Rahmen einer Verkehrskontrolle mit ihrem Auto angehalten und überprüft. Bei der Kontrolle stellten die aufmerksamen Beamten fest, dass sich im Fußraum der Rücksitzbank offenbar Diebesgut befand. Es wurden mehrere Paare neuer Schuhe ...
Düren (ots) - 020807 -5- Vermisste aufgefunden Düren - Die vermisste 15-jährige Astrid Strobelt, die seit dem 10.07.2002 vermisst wurde (s. Pressebericht vom 02.08.2002), wurde am Dienstag durch die Polizei im Rahmen von Ermittlungen im Stadtgebiet angetroffen und dem Kinderheim übergeben. ots-Originaltext: Pressestelle Polizei Düren Digitale ...
Düren (ots) - 020805 -3- Vermisste aufgefunden Jülich - Die vermisste 17-jährige Jessica Berlin, s. Pressebericht vom 01.08.2002, wurde am Samstagabend im Rahmen von Ermittlungen im Stadtgebiet Jülich in der Wohnung eines 20-jährigen Mannes angetroffen. Sie wurde nach Hause in die Obhut der Mutter gebracht. ots-Originaltext: Pressestelle Polizei Düren Digitale ...
Düren (ots) - 020802 -3- Farbdosen illegal entsorgt Düren - Donnerstagnachmittag stellte eine Zeugin fest, dass unbekannte Täter am Rurdammweg, zwischen dem Gelände der Firma Kanzan und dem dortigen Bahnübergang Farbdosen illegal entsorgt hatten. Sie verständigte das Ordnungsamt der Stadt Düren. Vor Ort waren Vertreter des Ordnungsamtes der Stadt Düren, die Vertreterin der Unteren Wasserbehörde ...
Düren (ots) - 020730 -6- Brand einer Feldscheune Linnich - Am Dienstagmorgen gegen 10.15 Uhr brannte im Ortsteil Boslar eine Feldscheune nieder, die sich in der Nähe eines Bauernhofes befand. Der Brand wurde von dem 12 Jahre Enkel des Geschädigten entdeckt. Der 65-jährige Geschädigte befand sich zu dieser Zeit bei Arbeiten auf einem Feld. In der Feldscheune waren Stroh und Heu gelagert. Der Schaden ...
Düren (ots) - 020726 -6- Verkehrszeichen abgebrochen und davon gefahren Aldenhoven - Am Donnerstagnachmittag fuhr ein zunächst unbekannter Pkw-Fahrer mit seinem Fahrzeug rückwärts auf dem Gehweg des Pestalozziringes. Dabei stieß er mit dem Heck gegen den Mast eines Verkehrszeichens. Der Mast brach ab und das Verkehrszeichen wurde dabei verbogen. Der Fahrer betrachtete sich den Schaden und fuhr dann ...
Düren (ots) - 020726 -3- Einbrecher festgenommen Jülich - Am späten Donnerstagabend wurde die Polizei darüber informiert, dass sich drei unbekannte Personen in Koslar an einer Imbissstube zu schaffen machen. Beim Eintreffen der Polizei am Tatort wurde dort ein 37-jähriger Mann aus Aachen angetroffen. Er versuchte zu fliehen, konnte jedoch nach kurzer Verfolgung überwältigt und festgenommen werden. ...
Düren (ots) - 020725 -2- Garagen brannten aus Hürtgenwald - Mittwochnachmittag, gegen 13.50 Uhr, bemerkte ein Wanderer, dass in der Nähe eines Landhotels in Simonskall eine Doppelgarage brannte. Er informierte die Angestellten. Nach eigenen vergeblichen Löschversuchen wurde die Freiwillige Feuerwehr Hürtgenwald verständigt. Eine Garage, in der Altpapier gelagert wurde, brannte aus. Die zweite wurde leicht ...
Düren (ots) - 020724 -6- Pkw-Aufbrecher schnell gefasst Düren - Am Mittwochmorgen gegen 04.30 Uhr bemerkte ein Zeuge wie zwei junge Männer in der Eberhard-Hoesch-Straße einen dort abgestellten Pkw gewaltsam aufbrachen. Da er sofort die Polizei telefonisch verständigte, gelang es mehreren Streifenbesatzungen zwei 20 und 22 Jahre alte Männer aus Düren am Zülpicher Platz unmittelbar danach ...
Düren (ots) - 020723 -5- Einbruch in Parfümerie - Täter gestellt Düren - In der Nacht zu Montag, gegen 03.20 Uhr, lief bei der Leitstelle der Polizei ein Meldealarm über einen Einbruch in eine Parfümerie in der Wirtelstraße auf. Das Tatobjekt wurde sofort durch mehrere Polizeikräfte umstellt. Am Eingangsbereich in der Wirtelstraße wurden keine Einbruchsmerkmale festgestellt. An der Rückseite an ...
Düren (ots) - 020723 -4- Gelddiebstahl in Spielothek Düren - Montagnachmittag kam es in einer Spielothek an der Josef- Schregel-Straße zum Diebstahl von Bargeld. Die Aufsicht führende Angestellte hatte gegen 15.30 Uhr für kurze Zeit die Spielothek verlassen und einen Gast gebeten, sie kurz zu vertreten. Als sie nach eigenen Angaben nach ca. 2 Minuten zurückkam, teilten ihr der Gast und ein weiterer ...
Düren (ots) - 020722 -6- Einbrecher in Jülich auf frischer Tat gestellt Jülich - Am Freitagmorgen beobachteten aufmerksame Zeugen, wie sich eine männliche Person auffällig für die Wohnhäuser in der Mühlenstraße interessierte. Als der Mann dann in einer Hauszufahrt verschwand, informierten die Zeugen direkt über Telefon die Polizei. Beamte der Polizeiinspektion Jülich, die mit mehreren ...
Düren (ots) - 020716 -8- (Vettweiß) Einbruchsserie geklärt - Täter in U-Haft Vettweiß - Erfolgreich konnte eine Serie von Einbruchsdiebstählen in Wohnhäuser und Baubuden durch die Polizei abgeschlossen werden. Die Ermittlungen führten zu einem 24-jährigen Arbeitslosen aus Vettweiß. In seinen Vernehmungen ist er geständig. In der Zeit von Anfang Mai ...
Düren (ots) - 020716 -8- (Vettweiß) Einbruchsserie geklärt - Täter in U-Haft Vettweiß - Erfolgreich konnte eine Serie von Einbruchsdiebstählen in Wohnhäuser und Baubuden durch die Polizei abgeschlossen werden. Die Ermittlungen führten zu einem 24-jährigen Arbeitslosen aus Vettweiß. In seinen Vernehmungen ist er geständig. In der Zeit von Anfang Mai ...
Düren (ots) - 020715 -5- (Düren) Schlägerei in Diskothek Düren - In der Nacht zu Samstag, gegen 02.05 Uhr, kam es in einer Diskothek auf der Kölnstraße zu einer Schlägerei, nach der zwei Beteiligte ärztlich behandelt werden mussten. Ein 35-Jähriger aus Düren war zusammen mit einem 25-Jährigen aus Düren zu Gast in der Diskothek. Als der 35-Jährige die weibliche Bedienung beleidigte, wurden er und sein ...
Düren (ots) - 020711 -2- (Düren) Gegen Straßenlaterne geschleudert - Fahrerin leicht verletzt Düren - Eine 21-Jährige aus Düren befuhr am Mittwochnachmittag, gegen 15.45 Uhr, mit einem Lkw-Kastenwagen die Nideggener Straße stadtauswärts. Als sie die Kreuzung mit der Straße "An der Kuhbrücke" passierte, bog ein entgegenkommender Linksabbieger zu weit ...
Düren (ots) - 020708 -5- (Kreuzau) Falsche 20 Euro-Scheine in Kreuzau Kreuzau - Nachdem am Donnerstag- und Freitagvormittag in zwei Kiosken in Kreuzau falsche 20 Euro-Scheine auftauchten, führten die Ermittlungen schnell zu einem 15-jährigen Schüler aus Kreuzau. Bei seiner Vernehmung gab er zu, einen 20 Euro-Schein mit seinem Computer eingescannt und ausgedruckt zu haben. Dann verteilte er drei der ...
Düren (ots) - 020708 -4- (Niederzier) Drogentoter Niederzier - Am späten Sonntagabend wurde ein 34 Jahre alter Mann aus Niederzier tot in sein Wohnung aufgefunden. Bei den durchgeführten Ermittlungen über die Todesursache konnte festgestellt werden, dass der Tote seit mehreren Jahren Heroinkonsument gewesen war und sich offenbar unmittelbar vor seinem Tod wieder einen "Schuss" gesetzt hatte. ...
Düren (ots) - 020702 -7- (Düren) Nach Krankenhausdiebstählen vorläufig festgenommen Düren - Montagabend, gegen 22.20 Uhr, wurde auf dem Gelände des Birkesdorfer Krankenhauses eine 42-Jährige aus Jülich unter dem dringenden Verdacht des gewerbsmäßigen Diebstahls vorläufig festgenommen. Eine Mitarbeiterin des Krankenhauses, die Nachtdienst versah, ...
Düren (ots) - 020702 -4- (Jülich) Drei Jugendliche auf frischer Tat festgenommen Jülich - In der vergangenen Nacht, gegen 03.00 Uhr, wurde der Polizei telefonisch mitgeteilt, dass mehrere Personen in das Jugendheim der Kirchengemeinde St. Rochus, An der Lünette, einbrechen würden. Das Tatobjekt wurde sofort durch Polizeikräfte umstellt. Bei Annäherung ...
Düren (ots) - 020628 -4- (Kreuzau) Auf frischer Tat festgenommen Kreuzau - In der vergangenen Nacht, gegen 00.20 Uhr, wurde im REWE- Markt in der Teichstraße ein Einbruchsalarm ausgelöst. Das Objekt wurde durch Polizeikräfte umstellt. Bei der anschließenden Durchsuchung wurde ein 37-Jähriger aus Kreuzau angetroffen. Er hatte mehrere Tüten und Taschen mit Lebensmitteln und Spirituosen zum Abtransport ...
Düren (ots) - 020628 -3- (Aldenhoven) Mit gestohlenem Pkw unterwegs Aldenhoven - Donnerstagabend, gegen 19.30 Uhr, fiel einer Funkstreifenbesatzung auf dem Koslarer Weg im Ortsteil Engelsdorf ein roter VW Polo auf. Das Fahrzeug wurde angehalten und überprüft. Auf die Frage nach Führerschein und Fahrzeugschein gab der 34- jährige Fahrer aus Düren zu, dass er nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist ...
Düren (ots) - 020628 -2- (Linnich) Unfallzeugen gesucht Linnich - Nach Angaben der Mutter des 22-jährigen Geschädigten aus Linnich, befuhr dieser am Montag vergangener Woche (17.06.02), gegen 04.50 Uhr, mit seinem Fahrrad die Pallandstraße in Richtung Stadtmitte. An der Kreuzung mit der Jan-von-Wert-Straße beabsichtigte er nach rechts in diese einzubiegen. Zeitgleich befuhr ein unbekannter ...
Düren (ots) - 020627 -6- (Düren) Nach Drogenfund festgenommen Düren - Mittwochnachmittag, gegen 16.20 Uhr, überprüften Beamte der Polizeiinspektion Düren auf der Neue Jülicher Straße eine verdächtige männliche Person. Da dieser keinerlei Ausweispapiere mitführte, bot er von sich aus an, die Beamten in seiner nahegelegenen Wohnung in Alte Jülicher Straße zu führen, um dort seinen Ausweis zu zeigen. ...
Düren (ots) - 020627 -4- (Düren) Unfallflucht - Verursacherin wurde ermittelt Düren - Mittwochmorgen, gegen 08.25 Uhr, parkte eine 65-Jährige aus Bergneustadt vor einem Kindergarten in der Zülpicher Straße. Beim Herausfahren aus der Parkbucht beobachtete eine Zeugin, wie die 65- Jährige mit ihrem Pkw rückwärts gegen einen Begrenzungspoller stieß. ...
