Düren (ots) - 021002 -6- Junge Frau verprügelt Aldenhoven - Eine 18-jährige Frau aus Eschweiler wurde am Dienstagabend vor einer Gaststätte an der Theodor-Hürth-Straße verprügelt. Ein 17 Jahre alter Bekannter der Frau hatte sie telefonisch zu der Gaststätte bestellt. Als sie dort angekommen war, sprang ein 16- Jähriger aus Aldenhoven auf sie zu und schlug mehrfach mit der flachen Hand auf sie ein. ...
Düren (ots) - 020925 -9- Brand eines Mehrfamilienhauses mit Altenwohnungen Düren - Am Mittwochabend, gegen 18.45 Uhr, brach im Stadtteil Echtz in einem Mehrfamilienhaus ein Brand aus. Durch die durch den Brand verursachte Rauchentwicklung wurden insgesamt neun Personen verletzt. Sie wurden in mehrere Krankenhäuser zur ärztlichen Behandlung eingeliefert. ...
Düren (ots) - 020923 -2- Geschäftseinbruch Düren - In der Nacht zu Montag, gegen 02.40 Uhr, wurden Zeugen in der Euskirchener Straße durch Einbruchsgeräusche aus dem Schlaf gerissen. Bei der Nachschau beobachteten sie einen unbekannten Täter, der in der Euskirchener Straße in ein Geschäft für An- und Verkauf von Elektrogeräten gelangt war und nach kurzer Zeit mit Gegenständen, die er unter dem Arm ...
Düren (ots) - 020919 -7- Zwei Jugendliche begingen Einbruch Jülich - Mittwochabend, gegen 19.15 Uhr, betraten zwei 14-Jährige aus Jülich das umzäunte Gelände des Katastrophenschutzes in der Crombachstraße im Stadtteil Koslar. Durch ein Oberlicht gelangten sie in den Innenraum eines Gebäudes und entwendeten dort Schlüssel von Fahrzeugen des DRK. Anschließend begaben sie sich in die Fahrzeuge und fuhren ...
Düren (ots) - 020917 -5- Gegen parkenden Pkw geprallt - Blutprobe Merzenich - Nach Zeugenaussagen befuhr am Montagnachmittag, gegen 14.10 Uhr, ein 41-Jähriger aus Düren mit seinem Mofa die Bundesstraße -B 264- von Girbelsrath in Richtung Golzheim. Nach Angaben der Zeugin fuhr der 41-Jährige in Schlangenlinien. In Golzheim bog er an der Kreuzung Buirer Straße/Eschweiler Straße nach links auf die ...
Düren (ots) - 020913 -1- Familienfehde eskalierte Düren - Zwischen zwei in Düren wohnenden türkischen Familien besteht seit längerer Zeit Streit. Der Hintergrund dieses Streites konnte bisher noch nicht in Erfahrung gebracht werden. Donnerstagabend, gegen 18.00 Uhr, kam es in der Nähe der Stolzestraße zu einer tätlichen Auseinandersetzung. Sechs Männer im Alter zwischen 16 und 47 Jahren fuhren mit ...
Düren (ots) - 020912 -6- Abfallcontainer brannten Jülich - In der vergangenen Nacht brannten im Stadtgebiet Jülich zwei Abfallcontainer. Es entstand leichter Sachschaden an den Containern. Gegen 02.50 Uhr wurde durch eine Funkstreifenwagenbesatzung auf der Großen Rurstraße starker Brandgeruch festgestellt. Die Ursache war ein brennender Abfallcontainer hinter dem Gebäudes der Fa. Burger King. In dem ...
Düren (ots) - 020912 -5- Schuppen brannte ab - 50.000 Euro Schaden Langerwehe - Schaden in Höhe von rund 50.000 Euro entstand am Mittwochnachmittag beim Brand eines Schuppens in der D'horner Straße im Ortsteil Merode. Gegen 16.00 Uhr bemerkte der Nachbar des Geschädigten, dass aus dem Lagerschuppen Rauch drang und verständigte die Feuerwehr, da der Geschädigte nicht zu Hause war. Bei Eintreffen der ...
Düren (ots) - 020912 -1- Rollerfahrer flüchtete Düren - Mittwochmorgen, gegen 08.00 Uhr, befuhr ein 39-Jähriger aus Niederzier mit einem Omnibus die Josef-Schregel-Straße vom ZOB in Richtung Birkesdorf. An der Einmündung der "Alte Jülicher Straße" bog er nach rechts in diese ein. Kurz hinter der Einmündung hörte er hinter dem Bus ein Scheppern. Im Rückspiegel sah er, dass auf der ...
Düren (ots) - 020910 -6- Wohnungsbrand Hürtgenwald - In der vergangenen Nacht kam es in einem Wohnhaus in der Dürenharth im Ortsteil Vossenack zu einem Wohnungsbrand. Personen kamen keine zu Schaden. Der Sachschaden wird auf 30.000 Euro geschätzt. Die Geschädigte schlief bereits, als sie gegen 00.35 Uhr einen lauten Knall hörte. Als sie die Schlafzimmertür öffnete, bemerkte sie Feuerschein aus dem gegenüberliegenden Wohnzimmer. Sie lief zu den Nachbarn ...
Düren (ots) - 020909 -3- Schlägerei - Beteiligte beschuldigen sich gegenseitig Aldenhoven - Samstagabend, gegen 23.20 Uhr, wurde die Polizei darüber informiert, dass in Aldenhoven ein Mann zusammengeschlagen worden sei. Der 26-jährige Verletzte aus Aldenhoven wurde vor dem Festzelt in der Theodor-Hürth-Straße/Kapellenplatz angetroffen. Er wurde bereits ...
Düren (ots) - 020904 -5- Nach Schlägerei dem Haftrichter vorgeführt Düren - In der Nacht zu Dienstag kam es in der Gemeinschaftsunterkunft (GUK) an der Stockheimer Landstraße zu einer tätlichen Auseinanderset-zung zwischen russischen und algerischen Asylbewerbern. Die genaue An-zahl der Beteiligten steht zurzeit nicht fest. Im Rahmen der Schlägerei, in ...
Düren (ots) - 020904 -1- " Räuber festgenommen ! " Wie berichtet, wurde am 09.08.02 in Düren-Birkesdorf die Inhaberin eines Lebensmittelgeschäftes durch einen jungen Mann überfallen. Der teilmas-kierte Räuber bedrohte die Frau mit einer Schusswaffe, griff in die Kasse und flüchtete mit rund 200 Euro Bargeld. Während der Tatausführung wurde die 74-jährige Geschäftsinhaberin leicht am Arm verletzt. ...
Düren (ots) - 020903 -7- Lagerhalle brannte aus Jülich - Dienstagnachmittag kam es bei Firma Fleck + Schleipen, Spedition und Lagerung, im Stadtteil Kirchberg, zu einem Großbrand. Nach ersten Schätzungen entstand ein Schaden von mehr als zwei Millionen. Personen kamen keine zu Schaden. Die 3.500 qm große Lagerhalle ist durch eine Brandschutzmauer in zwei Hallen geteilt. In der vorderen lagerten Papierrollen, ...
Düren (ots) - 020903 -5- Wohnungsdurchsuchungen bestätigten Tatverdacht Jülich - In der Vergangen Woche erstattete eine Werkzeughandlung aus Jü-lich Anzeige gegen einen 30-jährigen Mitarbeiter und einen weiteren 20-jährigen Mittäter. Der Tatverdacht erstreckt sich auf Unterschlagung, Dieb-stahl und Hehlerei. Seit geraumer Zeit wurden bei der Firma ...
Düren (ots) - 020830 -3- Zweiraddiebe festgenommen Jülich - Ein aufmerksamer Zeuge bemerkte zwei verdächtige Personen in einem Gartenhaus an der Linzenicher Straße und benachrichtigte unmittelbar die Polizei. Dadurch gelang es, zwei Zweiraddiebe festzunehmen. Am Freitagmorgen, gegen 04.40 Uhr, meldete ein Zeuge, dass er aus einem Gartenhaus Scheinwerferlicht festgestellt habe. Als die Polizei sich ...
Düren (ots) - 020830 -2- Explosion in einem Wohnhaus Düren - Im Stadtteil Birkesdorf hat am Freitagmorgen eine Explosion in einem Haus stattgefunden. Gegen 04.40 Uhr kam es offenbar in einem Kellerraum eines Hauses an der Nordstraße zu einer Explosion. Dadurch wurde die Giebelseite des Hauses beschädigt und im Verlauf der Kellerdecke entstand ein Riss. Die Gebäuderückseite wurde durch einen ...
Düren (ots) - 020829 -8- Brand eines Mehrfamilienhauses Düren - Am Donnerstag, gegen 12.35 Uhr, wurde eine Streifenwagenbesatzung der Polizei, die durch die Dürener Innenstadt fuhr, über einen Brand in einem Mehrfamilienhauses in der Oberstraße 23 aufmerksam gemacht. Die Beamten begaben sich sofort zum Brandobjekt und leiteten die nötigen Rettungsmaßnahmen ein. Der Brand war in einer Wohnung im ...
Düren (ots) - 020829 -5- Klein-Lkw ausgebrannt Düren - Ein Klein-Lkw einer Dürener Rolladenfirma geriet auf einem Hinterhof in der Zülpicher Straße in Brand. Durch das Feuer wurde eine Hausfassade beschädigt. Das Fahrzeug am Mittwoch, gegen 14.30 Uhr, auf dem Firmenhof abgestellt worden. Kurze Zeit später stellte ein Angestellter der Firma fest, dass das Fahrzeug brannte und Flammen aus dem Motorraum ...
Düren (ots) - 020829 -2- Regiosprinter mit Farbe beschmiert Jülich - Ein Regiosprinter der Dürener Kreisbahn, der in der Nacht zum Dienstag im Bahnhof Jülich abgestellt war, wurde von unbekannten Tätern auf einer Fläche von etwa 25 qm mit Farbe besprüht. Die Spuren wurden gesichert und die Ermittlungen aufgenommen. Sachdienliche Hinweise werden an die Einsatzleitstelle der Polizei unter Telefon 0 ...
Düren (ots) - 020828 -3- Farbschmierereien Düren - Am Dienstag erhielt die Polizei Kenntnis von weiteren Farbschmierereien in der Innenstadt. Bereits am vergangenen Wochenende beschmierten unbekannte Täter auf dem Gelände einer Tankstelle eine Glasscheibe an der Arnoldsweilerstraße mit verschiedenen Zeichen. Ebenfalls am Wochenende wurde in der Scharnhorststraße eine Hausfront mit einem Zeichen ...
Düren (ots) - 020827 -3- Brand auf Firmengelände Düren - In der Nacht zum Dienstag ist ein als Müllplatz bezeichnetes Außengelände einer Firma an der Walzmühle in Brand geraten. Kurz nach Mitternacht hatte eine Zeugin von einem gegenüberliegenden Balkon den Brand entdeckt. Die alarmierte Feuerwehr konnte das Feuer innerhalb weniger Minuten löschen. Bei der Brandstelle handelt es sich um ein mit einem ...
Düren (ots) - 020822 -8- Mülltonnen umgeworfen Jülich - Im Rahmen der Kriminalitätsbekämpfung traf in der vergangenen Nacht, gegen 00.15 Uhr, eine Zivilstreife der Jülicher Polizei auf eine Gruppe Jugendlicher, die von der Artilleriestraße stadteinwärts zogen. Kurz hinter der Münchener Straße hörten die Beamten lautes Knallen und Klirren. Aus der Gruppe war eine Mülltonne umgeworfen worden. Der ...
Düren (ots) - 020820 -6- Stroh brannte Kreis Düren - Im Verlaufe der Nacht zum Dienstag gerieten trotz der starken Niederschläge am Montagabend mehrere Strohlager in Brand. In Düren in der Verlängerung der Merzenicher Straße, in Merzenich auf einer Ackerfläche Richtung Golzheim, im Raum Vettweiß und in Arnoldsweiler auf einem Feld vor der Autobahn brannten jeweils Strohballen nieder. Die jeweils eingesetzten Feuerwehren mussten das Stroh abbrennen ...
Düren (ots) - 020816 -6- Brand eines Mehrfamilienhauses Düren - Am Freitagmorgen, gegen 08.55 Uhr, geriet in der Neuen Jülicher Straße ein dreigeschossiges Mehrfamilienhaus in Brand. Der Feuerwehr gelang es, eine Person, die sich noch im brennenden Haus befand, rechtzeitig aus dem Haus zu retten. Alle anderen Bewohner des Hauses konnten sich selbst aus dem Haus befreien. Insgesamt wurden vier Personen ...
Düren (ots) - 020815 -7- Arbeitsunfall an der Baustelle der neuen Autobahnbrücke Düren - Ein 41 Jahre alter Bauarbeiter aus Gummersbach erlitt bei einem Arbeitsunfall bei Bauarbeiten an der neuen Autobahnbrücke in der Nähe des Stadtteils Hoven schwere Verletzungen. Der Mann war damit beschäftigt, an einem betonierten Widerlager mit einem Brecheisen die ...
Düren (ots) - 020815 -2- Unfallverursacher weiter gefahren Nörvenich - Am Mittwochmorgen, gegen 08.20 Uhr, beschädigte ein noch unbekannter Pkw-Fahrer in der Burgstraße in Höhe der Volksbank mit seinem Pkw den linken Außenspiegel eines dort ordnungsgemäß geparkten Pkw. Der Unfallverursacher hatte nach dem Anstoß kurz angehalten, war aber dann weiter gefahren. Offenbar hatte er den Unfall bemerkt. An ...
Düren (ots) - 020814 -5- Diebesgut bereit gestellt Linnich - Zwei noch unbekannte Täter gelangten am späten Dienstagabend nach Überklettern eines Zaunes auf das Gelände eines Agrargerätehandels an der Erkelenzer Straße. Sie hatte es offenbar auf einen Balkenmäher im Werte von über 1.200 Euro abgesehen, den sie auf dem Firmengelände bereits zum Abtransport bereit gestellt hatten. Bevor die Täter ihre ...
